〜様（よう） like
１．生き物・自然
| 前に来る語の英訳 | 前に来る語 | よみ | 状 | 後に来やすい語 |
|---|---|---|---|---|
| duck | アヒル | あひる | 様 | 歩行 |
| sea anemone | イソギンチャク | いそぎんちゃく | 様 | 広がり |
| corn（on one’s foot) | 鶏眼 | うおのめ | 様 | 結節 |
| oyster shell | 蛎殻 | かきがら | 様 | 疥癬 |
| crab claws | 蟹爪 | かにつめ | 様 | 陰影欠損 |
| mould | かび | かび | 様 | 臭い |
| japanese robin | コマドリ | こまどり | 様 | 肢位 |
| sharkskin | 鮫肌 | さめはだ | 様 | 皮膚 |
| water buffalo | 水牛 | すいぎゅう | 様 | 脂肪沈着 |
| poultry skin | 鳥肌 | とりはだ | 様 | 皮膚 |
| pigskin | 豚皮 | とんぴ | 様 | 皮膚 |
| beehive | 蜂の巣 | はちのす | 様 | 陰影 |
| skin | 皮 | ひ | 様 | 嚢腫 |
| ant mound | アリ塚 | ありづか | 様 | 結節 |
| colloid | コロイド | ころいど | 様 | 物質 |
| may rain | 五月雨 | さみだれ | 様 | 出血 |
| sandstorm | 砂嵐 | すなあらし | 様 | 陰影 |
| standing dead | 立ち枯れ | たちがれ | 様 | 所見 |
| fuji | 富士山 | ふじさん | 様 | 上口唇 |
| blizzard | 吹雪 | ふぶき | 様 | 陰影 |
２．動き
| 前に来る語の英訳 | 前に来る語 | よみ | 状 | 後に来やすい語 |
|---|---|---|---|---|
| punch | 打ち抜き | うちぬき | 様 | 潰瘍 |
| nod | うなずき | うなずき | 様 | 運動 |
| giessen（独） | 灌水 | かんすい | 様 | 雑音 |
| cramps | けいれん | けいれん | 様 | 動作 |
| tremor | 振戦 | しんせん | 様 | 物質 |
| flapping wings | 羽ばたき | はばたき | 様 | 振戦 |
| sunburn | 日焼け | ひやけ | 様 | 皮疹 |
| slap | 平手打ち | ひらてうち | 様 | 物質 |
| hangover | 二日酔 | ふつかよい | 様 | 症状 |
| dance | 舞踏 | ぶとう | 様 | 運動 |
| pendulum | 振り子 | ふりこ | 様 | 運動 |
| fountain | 噴水 | ふんすい | 様 | 嘔吐 |
| pedalling | ペダル漕ぎ | ぺだるこぎ | 様 | 運動 |
| shivering | 身震い | みぶるい | 様 | ミオクローヌス |
| lethargy | 無気力 | むきりょく | 様 | 顔貌 |
| insect bites | 虫刺され | むしさされ | 様 | 病変 |
| deathbed | 臨終 | りんじゅう | 様 | 呼吸 |
３．音・声
| 前に来る語の英訳 | 前に来る語 | よみ | 状 | 後に来やすい語 |
|---|---|---|---|---|
| musical notes | 楽音 | がくおん | 様 | 雑音 |
| blowing sound | 吹鳴 | すいめい | 様 | blowing |
| staccato | スタッカート | すたっかーと | 様 | 咳嗽 |
| pistol-fired | ピストル発射 | ぴすとるはっしゃ | 様 | 音 |
| neigh | いななき | いななき | 様 | いびき |
| dog bark | 犬吠 | いぬぼえ | 様 | 咳嗽 |
４．形・色
| 前に来る語の英訳 | 前に来る語 | よみ | 状 | 後に来やすい語 |
|---|---|---|---|---|
| mesh(of net) | 網目 | あみめ | 様 | 構造 |
| hollow | 空洞 | くうどう | 様 | 陰影 |
| x-shaped | X字 | じ | 様 | 変化 |
| zigzag | ジグザグ | じぐざぐ | 様 | 歩行 |
| bellows | 蛇腹 | じゃばら | 様 | 紅皮症、所見 |
| trapezium | 台形 | だいけい | 様 | 陰影 |
| bamboo joint | 竹の節 | たけのふし | 様 | 所見 |
| spots | 斑点 | はんてん | 様 | 模様 |
| speckles | まだら | まだら | 様 | 皮膚 |
| polka dots | 水玉 | 水玉 | 様 | 視野 |
| insect bites | 虫食い | むしくい | 様 | 無エコー領域 |
| black | 黒色 | こくしょく | 様 | 口唇 |
| salmon pink | サーモンピンク | さーもんぴんく | 様 | 皮疹 |
５．症状
| 前に来る語の英訳 | 前に来る語 | よみ | 状 | 後に来やすい語 |
|---|---|---|---|---|
| keratotic plug | 角栓 | かくせん | 様 | 陥凹 |
| ichthyosis | 魚鱗癬 | ぎょりんせん | 様 | 激痛 |
| anguish | 苦悶 | くもん | 様 | 表情 |
| diverticulum | 憩室 | けいしつ | 様 | 変化 |
| tumour | 腫瘍 | しゅよう | 様 | 病変 |
| asthma | 喘息 | ぜんそく | 様 | 症状 |
| colic | 疝痛 | せんつう | 様 | 腹痛 |
| elephant skin | 象皮 | ぞうひ | 様 | 肥厚 |
| granuloma | 肉芽腫 | にくがしゅ | 様 | 皮疹 |
６．人体
| 前に来る語の英訳 | 前に来る語 | よみ | 状 | 後に来やすい語 |
|---|---|---|---|---|
| fresh blood | 鮮血 | せんけつ | 様 | 徴候 |
| chyle | 乳び | にゅうび | 様 | 腹水 |
| mucus | 粘液 | ねんえき | 様 | 体型 |
| pus | 膿汁 | のうじゅう | 様 | 穿刺液 |
| coating | 被膜 | ひまく | 様 | 構造 |
| macrophage | マクロファージ | まくろふぁーじ | 様 | 細胞 |
| hair | 毛髪 | もうはつ | 様 | 線状陰影 |
| lipofuscin | リポフスチン | りぽふすちん | 様 | 潰瘍 |
７．食べ物
| 前に来る語の英訳 | 前に来る語 | よみ | 状 | 後に来やすい語 |
|---|---|---|---|---|
| almonds. | アーモンド | あーもんど | 様 | 眼裂 |
| anchovy | アンチョビ | あんちょび | 様 | 物質 |
| strawberry | イチゴ | いちご | 様 | 下乳頭腫脹 |
| olive fruit | オリーブの実 | おりーぶのみ | 様 | 腫瘤 |
| cottage cheese | カッテージチーズ | かってーじちーず | 様 | 帯下 |
| cauliflower | カリフラワー | かりふらわー | 様 | 外観 |
| cheese | 乾酪 | かんらく | 様 | 物質 |
| beef | 牛肉 | ぎゅうにく | 様 | 外観 |
| milk | 牛乳 | ぎゅうにゅう | 様 | 混濁 |
| yeast | 酵母 | こうぼ | 様 | 症状 |
| cola | コーラ | こーら | 様 | 血尿 |
| rice rinse water | 米のとぎ汁 | こめのとぎじる | 様 | 下痢 |
| fish | 魚 | さかな | 様 | 口唇 |
| sake lees | 酒粕 | さけかす | 様 | 顆粒 |
| water | 水 | すい | 様 | 便、下痢 |
| gelatine | ゼラチン | ぜらちん | 様 | 物質 |
| jelly | ゼリー | ぜりー | 様 | 粘液 |
| sausage | ソーセージ | そーせーじ | 様 | 手指 |
| onion | 玉ネギ | たまねぎ | 様 | 変化 |
| protein | 蛋白 | たんぱく | 様 | 物質 |
| cheese | チーズ | ちーず | 様 | 帯下 |
| orange peel | 橙皮 | とうひ | 様 | 皮膚 |
| tomato ketchup | トマトケチャップ | とまとけちゃっぷ | 様 | 粘血便 |
| garlic | ニンニク | にんにく | 様 | におい |
| pityriasis alba | 粃糠 | ひこう | 様 | 真菌 |
| popcorn | ポップコーン | ぽっぷこーん | 様 | 石灰化 |
| milk | ミルク | みるく | 様 | 分泌物 |
| maple syrup | メープルシロップ | めーぷるしろっぷ | 様 | 特異臭 |
| egg white | 卵白 | らんぱく | 様 | 硝子体 |
８．用具
| 前に来る語の英訳 | 前に来る語 | よみ | 状 | 後に来やすい語 |
|---|---|---|---|---|
| lead pipe | 鉛管 | えんかん | 様 | 固縮 |
| curtain | カーテン | かーてん | 様 | 前尖 |
| septal wall | 隔壁 | かくへき | 様 | 構造 |
| masks | 仮面 | かめん | 様 | 顔貌 |
| locomotive | 機関車 | きかんしゃ | 様 | 摩擦音 |
| gratin dish | グラタン皿 | ぐらたんざら | 様 | 虫卵 |
| hairball | 毛玉 | けだま | 様 | 核 |
| grate | 格子 | こうし | 様 | 変性 |
| cord | コード | こーど | 様 | 腫大 |
| rubber ball | ゴムまり | ごむまり | 様 | 症候群 |
| porcelain | 磁器 | じき | 様 | 胆嚢炎 |
| paving stone | 敷石 | しきいし | 様 | 変化 |
| axle | 車軸 | しゃじく | 様 | 血管 |
| champagne bottle | 逆シャンペンボトル | ぎゃくしゃんぺんぼとる | 様 | 筋委縮 |
| wrinkled paper | しわくちゃ紙 | しわくちゃし | 様 | 物質 |
| spike | スパイク | すぱいく | 様 | 運動単位電位 |
| spoon | スプーン | すぷーん | 様 | 爪変形 |
| sponge | スポンジ | すぽんじ | 様 | 嚢腫 |
| obscured glass | スリ硝子 | すりがらす | 様 | 陰影 |
| western axe | 西洋斧 | せいようおの | 様 | 顔貌 |
| cement | セメント | せめんと | 様 | 物質 |
| cementitious | セメント質 | せめんとしつ | 様 | 硬組織 |
| railway tracks | 線路 | せんろ | 様 | 線状陰影 |
| tar | タール | たーる | 様 | 便 |
| fox hole | たこつぼ | たこつぼ | 様 | 心筋障害 |
| pottery | 陶器 | とうき | 様 | 胆嚢 |
| glue | 膠 | にかわ | 様 | 凝塊 |
| doll | 人形 | にんぎょう | 様 | 顔貌 |
| necklace | ネックレス | ねっくれす | 様 | 小卵胞 |
| saw | のこぎり | のこぎり | 様 | 低下 |
| gears | 歯車 | はぐるま | 様 | 固縮 |
| flower mats | 花筵 | はなむしろ | 様 | 線維化 |
| leather | 皮革 | ひかく | 様 | 外観 |
| eaves | ひさし | ひさし | 様 | 骨の張り出し |
| flat plate | 平皿 | ひらざら | 様 | 所見 |
| filament | フィラメント | ふぃらめんと | 様 | 封入体 |
| balloons | 風船 | ふうせん | 様 | 変性 |
| balls | ボール | ぼーる | 様 | 嚢胞 |
| coloured buttons | カラーボタン | ぼたん | 様 | 側面像 |
| buttonhole | ボタンホール | ぼたんほーる | 様 | 変形 |
| water bottle | 水瓶 | みずがめ | 様 | 陰影 |
| motor oil | モーターオイル | もーたーおいる | 様 | 液体 |
| lace | レース | れーす | 様 | 紅斑 |
| leather | レザー | れざー | 様 | 熱傷 |